
Why cheaper power looks unlikely as Trump’s big budget law reshuffles the U.S. energy landscape
The new law ‘sets the scene for less or no growth in most renewables,’ says commodities-economics professor
President Donald Trump’s signature One Big Beautiful Bill Act, which became law earlier this month, is likely to change the nation’s energy landscape — potentially leading to higher power costs just as the race to grow artificial intelligence heats up.
The budget megabill “represents a dramatic shift that will fundamentally reshape U.S. energy markets,” as it introduces new restrictions for renewable-power investments and makes upstream oil and gas a major priority, according to a recent research note from Wood Mackenzie.
트럼프의 대규모 예산 법안이 미국 에너지 환경을 재편하면서
전력 가격이 낮아질 가능성이 낮은 이유
상품 경제학 교수는 "새로운 법안은 대부분의 재생 에너지의 성장이 감소하거나 전혀 이루어지지 않을 가능성을 보여준다"고 말했습니다.
도널드 트럼프 대통령이 이번 달 초에 법률로 제정한 'One Big Beautiful Bill Act'는 미국의 에너지 환경을 바꿀 가능성이 높습니다. 인공지능 개발 경쟁이 치열해지는 가운데, 잠재적으로 전력 비용이 상승할 가능성이 있습니다.
Wood Mackenzie의 최근 연구 보고서에 따르면, 예산안은 재생 에너지 투자에 대한 새로운 제한을 도입하고 상류 석유 및 가스를 주요 우선순위로 지정함으로써 "미국 에너지 시장을 근본적으로 재편할 극적인 변화를 나타냅니다.

우드 맥켄지의 에너지 전환 연구 책임자인 데이비드 브라운은 이러한 "극적인" 불확실성이 새로운 전력 공급 투자에 직면함에 따라 화력 발전소 폐쇄가 연기되고, 전력 가격이 상승하며, 데이터 센터와 같이 단일 사용자의 전력 소비를 나타내는 대규모 부하가 지연될 것이라고 보고서에서 밝혔습니다.
그는 개혁, 국내 기술 혁신, 새로운 대용량 부하 관세(대규모 에너지 소비자를 위한 특수 전기 요금)를 허용하지 않으면 미국은 "글로벌 AI 경쟁에서 우위를 점할 위험이 있다"고 말했습니다.
국제에너지기구(IEA)에 따르면 "에너지 없이는 AI도 없다"고 합니다. 일반적인 AI 중심 데이터센터는 10만 가구가 소비하는 전력량에 맞먹는 전력을 소비하지만, 현재 건설 중인 최대 규모의 데이터센터는 그보다 20배나 많은 전력을 필요로 한다고 IEA는 밝혔습니다.
Why cheaper power looks unlikely as Trump’s big budget law reshuffles the U.S. energy landscape
kcontents

