Midtown Manhattan building at risk of partial collapse after beams found buckling
Several Midtown Manhattan blocks were evacuated Tuesday morning after construction workers discovered the structure of a massive office building being converted into residential housing was compromised on the 21st floor, officials said.
https://www.yahoo.com/news/us/articles/midtown-manhattan-building-at-risk-of-partial-collapse-after-beams-found-buckling-190632599.html
맨해튼 미드타운의 한 건물에서 보가 휘어지면서 부분 붕괴 위험이 제기됐다.
화요일 오전, 맨해튼 미드타운의 여러 블록이 대피 조치됐다. 주거용으로 개조 중인 대형 오피스 빌딩의 21 층 에서 구조물에 문제가 발생한 것이 발견됐기 때문이다 .
오후 기자회견에서 관계자들은 엔지니어와 구조대원들이 현장을 확보하는 동안 42번가 동쪽 235번지 건물이 여전히 흔들리고 있으며, 부분 붕괴 가능성에 대한 우려가 있다고 밝혔다.
그로 인해 건물 21층부터 26층까지 하중을 견디지 못하고 무너지기 시작했다고 뉴욕 소방국과 시 건축국 관계자들이 밝혔다.
관계자들은 내부 붕괴로 인한 부분 붕괴를 우려하고 있다고 밝혔습니다. 존 에스포지토 소방서장은 화요일 기자회견에서 건물이 완전히 붕괴되어 거리로 쏟아져 나올 가능성은 낮다고 말했다.
뉴욕 소방국(FDNY) - 사진: 2026년 7월 7일, 맨해튼 2번가와 3번가 사이 이스트 42번가에 있는 공사 현장에서 구조물 문제가 발생했다는 신고를 뉴욕 소방국이 접수했다.
에스포지토는 기자들에게 "우리가 현장에 도착한 이후로 건물이 계속 움직이고 있다"며 "이는 아직 건물이 안정되지 않았다는 것을 의미한다"고 말했다.
에스포지토는 최초 대응자들이 도착했을 때 건물이 움직였다고 말했지만, 시 관계자는 오후 2시 45분경 ABC 뉴스에 건물이 두 시간 동안 움직이지 않았다고 밝혔다.
경찰에 따르면 인명 피해는 없었으며 모든 건설 노동자들은 안전하게 대피했다.
관계자에 따르면, 6명으로 구성된 팀이 오후 3시경 건물에 진입했으며, 이후 현장의 공사업자들이 건물 안정화를 위한 임시 지지대 설치 작업을 진행할 수 있다고 판단했다.
이번 긴급 보강 작업은 건물을 안정시키기 위한 조치이며, 추가적인 안정화 작업은 오늘 저녁과 앞으로 며칠 동안 진행될 것이라고 관계자는 밝혔다.
화요일 저녁 현재, 사전 준비 작업과 준비 작업은 완료되었으며, 임시 지지대 설치 작업이 곧 시작될 예정이라고 시 관계자가 밝혔습니다.
